1
00:00:11,011 --> 00:00:12,387
සගන් - බෙරිත්

2
00:00:13,513 --> 00:00:14,931
මේ මොකක්ද?

3
00:00:30,321 --> 00:00:32,157
<i>Mr. එන් මිය ගියේය.</i>

4
00:00:32,907 --> 00:00:37,162
<i>සියලු හතු
ඔහුගේ මැජික් මගින් නිර්මාණය කරන ලද කුණු වී ඇත.</i>

5
00:00:37,245 --> 00:00:41,666
<i>මේ නිසා, මුළු ලෝකයම
ඔහු මිය ගිය බව මට ආරංචි විය.</i>

6
00:02:10,922 --> 00:02:12,924
{\an8}START

7
00:02:23,476 --> 00:02:27,772
<i>පෙනෙන විදිහට, සිහිසුන්ව වැටීමෙන් පසු,
මන්දිරය තුළ අවුල් වියවුල් ඇති විය.</i>

8
00:02:28,273 --> 00:02:33,194
<i>ෂින් සහ නොයි මෙය වටහා ගත්හ
ඔවුන් ආපසු ගිය නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි.</i>

9
00:02:33,987 --> 00:02:37,615
<i>වැරදිකරුවා ගුවන් නාලිකාවක් හරහා පලා ගියේය</i>

10
00:02:38,116 --> 00:02:40,201
<i>එන් මහතාගේ හිස ගත්තේය.</i>

11
00:02:40,785 --> 00:02:42,704
<i>ෂින් රුධිරයේ මාවත අනුගමනය කළේය,</i>

12
00:02:43,329 --> 00:02:47,750
<i>නමුත් වැරදිකරුගේ මාවත
මන්දිරය තුළ හිටි හැටියේ අවසන් විය.</i>

13
00:02:53,298 --> 00:02:57,051
<i>කොහොම වුණත් ඔහුව තවම අල්ලාගෙන නැහැ.</i>

14
00:03:04,225 --> 00:03:07,645
<i>එබිසු කිකුරගේ සොයමින් සිටියේය
කුකීස් අතේ ඇත</i>

15
00:03:07,729 --> 00:03:08,605
<i>ඔව්.</i>

16
00:03:09,397 --> 00:03:11,608
<i>කිකුරගේ ද අතුරුදහන් විය.</i>

17
00:03:12,442 --> 00:03:14,110
<i>සහ චෝටා ද.</i>

18
00:03:14,777 --> 00:03:16,446
<i>ඒ නිකයිඩෝ පවා.</i>

19
00:03:17,947 --> 00:03:20,366
<i>එබිසු හැමදාම වගේ හිනා වුණා,</i>

20
00:03:20,450 --> 00:03:23,578
<i>නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
ඇය ඉතා හුදකලා බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.</i>

21
00:03:25,079 --> 00:03:27,790
<i>ෂින් සහ අනෙකුත් අය
මගෙන් කිහිප වතාවක්ම ඇහුවා

22
00:03:27,874 --> 00:03:32,337
<i>හිස් නැති මිනිසා ගැන
සහ එන් මහතාගේ හිස ගත් වරදකරු</i>

23
00:03:33,713 --> 00:03:36,007
<i>නමුත් මම මතක තබා ගැනීමට කොතරම් උත්සාහ කළත්,</i>

24
00:03:37,467 --> 00:03:39,385
<i>එම හැසිරීමේ අන්ධකාරය</i>

25
00:03:40,345 --> 00:03:41,971
<i>එය ඉතා බියකරු විය.</i>

26
00:03:42,472 --> 00:03:44,057
<i>මට මතක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.</i>

27
00:03:46,851 --> 00:03:51,022
<i>ඩි ඇල්ගුමා ආකෘතිය,
ක්ෂණයකින් සියල්ල දෙදරා ගියේය.</i>

28
00:03:54,525 --> 00:03:57,528
<i>ඔහුගේ මරණය බලපෑම් කිහිපයක් විය
සියලුම කලාපවල.</i>

29
00:03:57,612 --> 00:03:58,821
{\an8}CAOS GERAL

30
00:03:58,905 --> 00:04:01,824
{\an8}<i>මැජික් ලෝකය,
එන්,</i>බලවත් මහතා විසින් පාලනය කරන ලදී

31
00:04:01,908 --> 00:04:03,117
{\an8}<i>එහි නායකයා අහිමි විය.</i>

32
00:04:03,201 --> 00:04:06,037
{\an8}<i>අවුල් විය යුතුය...</i>

33
00:04:06,704 --> 00:04:08,623
É você, Noi? ඇතුල් කරන්න.

34
00:04:08,706 --> 00:04:12,085
ස්තුතියි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

35
00:04:12,710 --> 00:04:14,921
මහතාගේ ඝාතනය. EN
ඝාතකයාගේ වෙස්මුහුණු ගලවන්න

36
00:04:15,004 --> 00:04:19,425
ෂින්, මම එන්ට වෛර කළා.

37
00:04:19,509 --> 00:04:24,514
මම පුංචි කාලේ ඉඳන්ම මගේ මැජික් එක පාවිච්චි කළා
ඔබට ගැලපෙන දේ සඳහා

38
00:04:24,597 --> 00:04:26,933
සහ ඔහු අහංකාර, මුග්ධ හතු.

39
00:04:27,016 --> 00:04:30,603
{\an8}ඔහු මිය යාම ගැන මට දුකක් නැත,

40
00:04:31,479 --> 00:04:36,442
{\an8}නමුත්, ඔහු නොමැතිව, මන්දිරය පාලනයෙන් තොරය.

41
00:04:36,526 --> 00:04:40,947
කිසිවෙක් උයන්නේ නැත, පිරිසිදු කරන්නේ නැත, වැඩ කරන්නේ නැත.

42
00:04:41,614 --> 00:04:44,534
ඒ වගේම මිනිස්සු අඩුයි
හරස් ඇස් සොයමින්.

43
00:04:44,617 --> 00:04:47,453
ඔවුන් බියට පත් වී පලා ගියහ.

44
00:04:47,954 --> 00:04:51,749
ඔවුන් ඔහුට බිය වූ නමුත් එය ඔහුට ස්තුති විය

45
00:04:51,833 --> 00:04:53,876
මේ ලෝකය විනීතයි කියලා.

46
00:04:54,544 --> 00:04:58,423
{\an8}ෂින්, හරස් ඇස්වල නායකයා විය
එන්ව මැරුවේ කවුද?

47
00:04:58,506 --> 00:05:00,174
{\an8}පාහේ විශ්වාසයි.

48
00:05:00,258 --> 00:05:03,553
{\an8}Fujita හට දැනෙන ශාරීරික අපහසුව

49
00:05:04,304 --> 00:05:08,349
{\an8}වසර හයකට පෙර එය එසේම විය,
ඔහු ඔහු සමඟ සටන් කළ විට.

50
00:05:08,433 --> 00:05:13,521
ඉතින් අපි එය සොයා ගනිමු,
එන්ගේ හිස ලබාගෙන ඔහුව නැවත නැඟිටුවන්න.

51
00:05:13,604 --> 00:05:17,650
නමුත් කිකුරගේ,
අත්යවශ්ය වන, අතුරුදහන්.

52
00:05:17,734 --> 00:05:21,904
කිකුරගේ, චෝටාගේ මළ සිරුරු
සහ නිකයිඩෝ හමු නොවීය.

53
00:05:21,988 --> 00:05:23,948
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැක.

54
00:05:26,409 --> 00:05:29,037
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

55
00:05:30,413 --> 00:05:35,168
මම? මම මගේ පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය කරන්න යනවා.

56
00:05:35,251 --> 00:05:37,837
මම හොයාගෙන මරනවා
හරස් ඇස්වල හිස.

57
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
මම උද්යෝගිමත් වෙනවා.

58
00:05:42,175 --> 00:05:44,135
ඔබ හරි, ෂින්!

59
00:05:44,218 --> 00:05:45,803
ඒක අපේ වැඩක්.

60
00:05:45,887 --> 00:05:47,638
මට දැනටමත් අමතක වී තිබුණි.

61
00:05:49,140 --> 00:05:52,435
මට කල්පනා කරලා එපා වෙලා
සෑම විස්තරයකින්ම.

62
00:05:53,394 --> 00:05:55,813
- මම නිදාගන්න යනවා ...
- ඔබේ කාමරයට යන්න!

63
00:05:55,897 --> 00:05:56,939
මට සමාවෙන්න.

64
00:05:57,023 --> 00:05:58,649
- කුමක් ද?
- මම බාධා කරනවාද?

65
00:05:58,733 --> 00:06:00,860
- මෙය පෙනෙන්නේ නැත!
- ආයුබෝවන්.

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,198
කළුකුමා. කොපමණ කලකට පෙර!

67
00:06:08,242 --> 00:06:11,537
නිකයිඩෝ.

68
00:06:12,997 --> 00:06:14,123
නිකයිඩෝ!

69
00:06:14,916 --> 00:06:18,002
කවාජිරි අයියා...

70
00:06:24,967 --> 00:06:26,219
කයිමන්.

71
00:06:26,719 --> 00:06:28,638
කයිමන්!

72
00:06:28,721 --> 00:06:31,891
මම කයිමන් නොවේ. මම අයිකාවා.

73
00:06:32,975 --> 00:06:36,396
මමත් ඔයා වගේ විශාරදයෙක්.

74
00:06:37,230 --> 00:06:41,484
වෙත! මම මායාව අත්හැරියෙමි.

75
00:06:42,193 --> 00:06:45,530
මේ බලය නිසා මමයි යකුමෝ...

76
00:06:54,205 --> 00:06:59,377
<i>නිකයිඩෝ, මම හරිම වාසනාවන්තයි. ඇයි දන්නවද?</i>

77
00:07:03,714 --> 00:07:05,633
යකුමෝ!

78
00:07:09,220 --> 00:07:13,724
මම මැජික් භාවිතා නොකළේ නම් ...

79
00:07:18,688 --> 00:07:20,898
මම කොහෙද ඉන්නේ?

80
00:07:20,982 --> 00:07:24,402
මම මෙතනින් ඉවරයි
මේ හතරැස් දෙය නිසාද?

81
00:07:24,485 --> 00:07:26,904
මේ බොත්තම් මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

82
00:07:27,572 --> 00:07:28,906
මේ දේ නිෂ්ඵලයි!

83
00:07:28,990 --> 00:07:30,450
මෙය කුමන ස්ථානයද?

84
00:07:32,785 --> 00:07:34,537
මෙම ගංගාව...

85
00:07:36,706 --> 00:07:38,374
ඒ මාමා සහ නැන්දා ය.

86
00:07:38,458 --> 00:07:40,877
මාමේ! නැන්දා!

87
00:07:40,960 --> 00:07:43,921
ඔයා මට "නැන්දා" කියනවද?
මට එච්චර වයසක් නෑ.

88
00:07:44,005 --> 00:07:45,131
මේ කාගේ දරුවෙක්ද?

89
00:07:46,090 --> 00:07:48,217
මම නිකායිඩෝ මාමේ.

90
00:07:48,301 --> 00:07:49,343
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

91
00:07:49,427 --> 00:07:52,638
අපි මේ පැත්තේ ඇවිදගෙන ගියේ අහම්බෙන්.

92
00:07:53,473 --> 00:07:57,226
<i>මාමා සහ නැන්දා වෙනස් ලෙස පෙනේ.</i>

93
00:07:57,727 --> 00:08:01,230
<i>මෙය අතීතයද?</i>

94
00:08:02,231 --> 00:08:05,151
<i>ඉතින් මෙය මගේ මැජික් ද?</i>

95
00:08:10,448 --> 00:08:15,786
මල්ලි අද අර හතරැස් පෙට්ටිය
මාව අතීතයට ගෙන ගියා.

96
00:08:15,870 --> 00:08:19,373
මට මාමා සහ නැන්දලා මුණගැසුණේ ඔවුන් කුඩා කාලයේදීය.

97
00:08:23,044 --> 00:08:27,340
කාලය හසුරුවන මායාව
එය පුරාවෘත්තයක් පමණි. එය නොපවතියි.

98
00:08:27,423 --> 00:08:29,383
බොරු කීම කැතයි නිකයිඩෝ.

99
00:08:29,467 --> 00:08:30,676
මම බොරු කියන්නේ නැහැ!

100
00:08:31,928 --> 00:08:32,929
ඉන්න.

101
00:08:33,721 --> 00:08:34,680
යකුමෝ?

102
00:08:35,598 --> 00:08:36,891
යකුමෝ?

103
00:08:37,558 --> 00:08:39,185
යකුමෝ, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

104
00:08:41,812 --> 00:08:42,688
කුමක් ද?

105
00:08:46,609 --> 00:08:49,779
ඇයි මුන් මවාපාන්නේ
යකුමෝ නොදන්නේ කවුද?

106
00:08:50,780 --> 00:08:53,533
ඇය කිසි දිනක නොසිටියාක් මෙනි.

107
00:08:54,283 --> 00:08:58,579
<i>මම පුංචි කාලේ මම ගඟේ පාවෙලා ගියා.</i>

108
00:08:58,663 --> 00:09:02,291
<i>මාමා සහ නැන්දා ඒ අසලින් යමින් සිටියහ
ඔවුන් මාව උස්සාගෙන ගියා.</i>

109
00:09:02,792 --> 00:09:07,713
<i>ඔවුන් අවධානය යොමු නොකළේ නම්,
මම සමහරවිට ඉන්න ඇති...</i>

110
00:09:21,811 --> 00:09:24,480
යකුමෝ!

111
00:09:30,194 --> 00:09:31,612
මෙහි නමක් නැති ආත්මයක් නිදාගන්න

112
00:09:31,696 --> 00:09:32,613
නිකයිඩෝ!

113
00:09:34,115 --> 00:09:36,617
කවාජිරි අයියා...

114
00:09:38,452 --> 00:09:43,124
මෙම නගරය කිලෝමීටර් 200 ක් පමණ දකුණින් පිහිටා ඇත
එන්ගේ මන්දිරයෙන්.

115
00:09:43,708 --> 00:09:45,835
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී,

116
00:09:45,918 --> 00:09:49,130
සුව කිරීමේ දුම මිලදී ගත්තා
මම අපේ තුවාල සුව කරන්නෙමි.

117
00:09:49,213 --> 00:09:50,923
ස්තූතියි, අසු.

118
00:09:51,757 --> 00:09:53,884
මගේ අත් පා අලුත් වගේ.

119
00:09:53,968 --> 00:09:58,723
සුව කිරීමේ දුම වැඩ කළේ ඇයි?

120
00:09:58,806 --> 00:10:00,891
හතු වර්ධනය වීම නතර විය.

121
00:10:02,018 --> 00:10:03,686
ඔහු මිය ගියාද?

122
00:10:03,769 --> 00:10:07,148
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

123
00:10:07,231 --> 00:10:09,108
එය කයිමන් විය හැකිද?

124
00:10:09,191 --> 00:10:10,151
මම දන්නේ නැහැ.

125
00:10:10,234 --> 00:10:14,905
මම දන්නේ මිනිස්සු කියන දේ විතරයි
හරස් ඇස් වූ.

126
00:10:15,740 --> 00:10:16,907
හරස් ඇස්?

127
00:10:16,991 --> 00:10:22,246
ඒ කයිමන් ද අයිකාවා ද කියා මම නොදනිමි.
නමුත් ඔබ ඔහු පසුපස හඹා යාමට අදහස් කරන්නේ නම්, මම එය සමඟ යන්නෙමි.

128
00:10:22,330 --> 00:10:23,914
ස්තූතියි, අසු.

129
00:10:23,998 --> 00:10:30,171
මාර්ගය වන විට, ඔබ බියකරු සිහින දුටු විට,
ඔයා මට කිව්වේ "කවජිරි" කියලා.

130
00:10:30,254 --> 00:10:33,633
මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් මගේ නම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

131
00:10:34,759 --> 00:10:38,387
ඔයා කිව්වා, එක පාරක් මම ඔයාව බේරගත්තා කියලා.

132
00:10:38,471 --> 00:10:41,599
සමහර විට මෙය ඔහුගේ මැජික් සමඟ සම්බන්ධ විය හැකිය.

133
00:10:42,433 --> 00:10:46,187
ඔබට මතකද අපි මුණගැසුණු දවස?

134
00:10:48,397 --> 00:10:52,610
<i>අවසාන අදියර ආරම්භ වීමට ආසන්න විය
භූතයෙකු වීමට විභාගයෙන්.</i>

135
00:10:53,319 --> 00:10:58,115
<i>අවසාන දින සලකුණු කර ඇත
නිල් රාත්‍රිය</i>ට සමගාමීව

136
00:11:02,119 --> 00:11:06,040
<i>මගේ සහකරු වීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා මා පසුපස හඹා ගියේය.</i>

137
00:11:07,458 --> 00:11:13,339
<i>මම මැජික් භාවිතා නොකරන්නේ කෙසේද?
විභාගය අවසන් වන තුරුම ඔහු සිටියේ කේන්තියෙන්</i>ය

138
00:11:14,131 --> 00:11:17,677
<i>එදා තමයි මට ඔබව මුණගැසුණේ.</i>

139
00:11:20,554 --> 00:11:24,141
<i>යම් හේතුවක් නිසා, ඔබ මාව අතහරින්නේ නැහැ.</i>

140
00:11:24,975 --> 00:11:26,352
<i>හා ඒ දවස...</i>

141
00:11:27,937 --> 00:11:29,355
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

142
00:11:29,438 --> 00:11:31,148
ඔබ මැජික් භාවිතා කිරීමට යන්නේද?

143
00:11:31,232 --> 00:11:34,235
ඔබ විභාගයෙන් ඉවත් වනු ඇත
සහ සහකරුවෙකු තෝරාගන්න?

144
00:11:34,318 --> 00:11:37,488
මට ඔබ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගත යුතු නම් ...

145
00:11:44,620 --> 00:11:46,664
- මොකක්ද...
- ඉක්මන් කරන්න, මෙතනින් යන්න!

146
00:11:46,747 --> 00:11:47,748
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

147
00:11:50,000 --> 00:11:54,672
ඔයාට ස්තුතියි, මාව බේරගත්තට,
මම යක්ෂයෙක් වෙන්න සමත් වුණා.

148
00:11:56,716 --> 00:11:59,760
<i>ඊට පස්සේ, මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ගියා,</i>

149
00:11:59,844 --> 00:12:03,639
<i>නමුත් ඔබ දැනටමත් බුරාකෝ හි ජීවත් වීමට සිතමින් සිටියා.</i>

150
00:12:04,640 --> 00:12:10,563
මගේ බලයෙන් මම ඔබේ මායාව තේරුම් ගත්තා
කාලය හා සම්බන්ධ විය.

151
00:12:10,646 --> 00:12:13,983
{\an8}ඔබ එය භාවිතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

152
00:12:14,567 --> 00:12:16,986
{\an8}ඔබට වටිනා දෙයක් අහිමි වූ නිසා.

153
00:12:17,862 --> 00:12:21,449
ඒත් ඔයා දැන් ඒ ළමයා නෙවෙයි.

154
00:12:21,532 --> 00:12:23,909
ඔබේ මැජික් භාවිතා කරන්න, නිකයිඩෝ.

155
00:12:24,493 --> 00:12:27,830
ඔබට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගැනීමට එය භාවිතා කරන්න.

156
00:12:28,497 --> 00:12:31,542
{\an8}නැහැ. මට බෑ අසු.

157
00:12:31,625 --> 00:12:34,837
{\an8}මගේ මායාව ඉතා භයානකයි.

158
00:12:34,920 --> 00:12:39,175
මම නිසා ඔයා ආයෙත් මන්තරකාරයෙක් වුනා.

159
00:12:41,177 --> 00:12:43,846
මට යක්ෂයෙක් වෙන්න පුළුවන් වුණේ ඔයාට පින්සිදු වෙන්න.

160
00:12:43,929 --> 00:12:47,308
{\an8}ඔබ වෙනුවෙන්, මට මෙය අත්හැරීමට කමක් නැත.

161
00:12:48,434 --> 00:12:49,518
අසු...

162
00:12:52,897 --> 00:12:56,025
{\an8}මම මගේ මැජික් භාවිතා කරමි
මට අහිමි වූ දේ නැවත ලබා ගැනීමට.

163
00:12:57,860 --> 00:13:00,446
එන්ගේ මරණයත් සමඟ,

164
00:13:00,529 --> 00:13:03,574
මන්දිරය අවට ආරක්ෂාව ලිහිල් කර ඇත.

165
00:13:04,658 --> 00:13:08,078
අපි තවම කාමරය සොයාගෙන නැහැ
එහිදී ඔවුන් යක්ෂයන් කැඳවයි, නමුත් ...

166
00:13:08,829 --> 00:13:09,830
එය කුමක්ද?

167
00:13:10,539 --> 00:13:11,582
කුමක් ද?

168
00:13:11,665 --> 00:13:13,709
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, හේස්.

169
00:13:13,793 --> 00:13:17,463
හරු? ඔබ නැවත මායාකාරියක් වී තිබේද?

170
00:13:24,512 --> 00:13:26,013
{\an8}පුදුමද?

171
00:13:26,514 --> 00:13:27,723
{\an8}මම හොඳින් කළා, එහෙනම්.

172
00:13:29,141 --> 00:13:30,726
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

173
00:13:30,810 --> 00:13:33,479
මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය, හේස්.

174
00:13:33,562 --> 00:13:36,232
අපි දෙන්නම මගේ සැබෑ ආත්මය.

175
00:13:36,315 --> 00:13:41,570
නමුත් එය භයානකයි.
මම වැඩි වෙලාවක් එළියේ හිටියොත් මම මැරෙනවා.

176
00:13:42,071 --> 00:13:43,614
මේක නරකයි.

177
00:13:43,697 --> 00:13:46,700
මේ ආකාරයෙන් මට වඩාත් සුවපහසුවක් දැනේ.

178
00:13:46,784 --> 00:13:49,203
යක්ෂයෝ අපූරුයි.

179
00:13:49,286 --> 00:13:51,622
පැහැදිලිවම. අපි අපරාජිතයි.

180
00:13:51,705 --> 00:13:54,041
මට ඇත්තටම ඔයාව විසංයෝජනය කරන්න ඕන.

181
00:13:55,251 --> 00:13:59,129
ගොඩක් කාලෙකට කලින්
කවුද ඔයාගෙ විකාර අහන්නෙ නැත්තෙ.

182
00:14:03,509 --> 00:14:08,389
අපගේ නැවත එක්වීම සැමරීම සඳහා,
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගීතයක් ගායනා කරමි.

183
00:14:08,472 --> 00:14:09,390
කුමක් ද?

184
00:14:09,932 --> 00:14:12,893
{\an8}<i>කුඩා, බාල, පහත්
මිනිස්සුන්ගේ හැටි එහෙමයි

185
00:14:12,977 --> 00:14:15,479
{\an8}<i>මට බඩගිනි නම් මම ඒවා කනවා
නමුත් ඒවා රසවත් නොවේ</i>

186
00:14:15,563 --> 00:14:19,400
{\an8}<i>බය, ඔවුන් කණගාටුදායකයි
ඔවුන් උපරිම වශයෙන් අවුරුදු 90</i>ක් ජීවත් වේ

187
00:14:19,483 --> 00:14:20,401
{\an8}<i>ඉතා විහිළුවක්</i>

188
00:14:23,904 --> 00:14:26,448
එය මිනිසුන් පිළිබඳ ගීතයකි.

189
00:14:26,532 --> 00:14:30,119
මගේ විනෝදාංශය ගායනය
මේ මොහොතේ මට හැඟෙන ආකාරය ගැන.

190
00:14:30,202 --> 00:14:35,416
ඉදිරියට. මම ඔයාව හෙව්වා,
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන වුණා.

191
00:14:35,499 --> 00:14:37,543
මාත් එක්ක එනවද?

192
00:14:37,626 --> 00:14:43,841
ඉක්මන් වෙන්න එපා. තව කල් තියෙනවා
මගේ විශේෂ උපක්‍රමය බලන්න.

193
00:14:44,341 --> 00:14:47,011
ඔයා ටිකක් වෙනස් වෙලා.

194
00:14:50,848 --> 00:14:56,687
මේ පාර අපි බෝනික්කාව හදමු
වේගවත්ම පිසීමේ ක්රමය භාවිතා කිරීම.

195
00:14:57,563 --> 00:15:02,192
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
මේ වගේ Mr. En doll එකක්.

196
00:15:02,902 --> 00:15:06,822
මෙය අපට අල්ලා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුව ඝාතනය කළ පුද්ගලයා.

197
00:15:06,906 --> 00:15:08,991
එය අපට භාර දෙන්න.

198
00:15:09,074 --> 00:15:11,785
හොඳ රූකඩයක් කරන්න, තුර්කිය.

199
00:15:14,288 --> 00:15:18,000
පළමුව, මම විශේෂ චීස් කපා,
එළවළු සහ සලාමි.

200
00:15:18,083 --> 00:15:19,209
ඊළඟට,

201
00:15:19,960 --> 00:15:23,339
මම ඒවා මේ පිටි ගුලියට දැම්මා
පරිපූර්ණව පැසුණු,

202
00:15:24,423 --> 00:15:27,593
මම පිටි එකතු කරනවා
සහ එය කවයක් බවට පත් වන තුරු එය වැඩ කරන්න.

203
00:15:29,303 --> 00:15:33,599
එවිට මම එය තුනී කිරීමට එය දිගු කරමි.

204
00:15:34,308 --> 00:15:38,020
ඊළඟට, මම තක්කාලි සෝස් පැතිරුවා,

205
00:15:38,520 --> 00:15:41,357
සහ අමුද්රව්ය සමඟ ආවරණය කරන්න
සහ කුඩු චීස්.

206
00:15:41,440 --> 00:15:42,691
අවසාන වශයෙන්,

207
00:15:42,775 --> 00:15:48,113
මම එන් මහතා මවාගත් දුම එකතු කරමි
මේ ඔලිව් තෙල් කෑන් එකට,

208
00:15:48,197 --> 00:15:51,116
මම එය ඇනූ මත වත් කරමි

209
00:15:52,451 --> 00:15:53,869
සහ උඳුන තුලට යයි.

210
00:15:56,956 --> 00:16:00,376
දැන්, එය පිසින තෙක් බලා සිටින්න.

211
00:16:00,960 --> 00:16:06,715
අපි රූකඩය පසුපස ගියොත් අපට සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත
නැවතත් හරස් ඇස් සමඟ.

212
00:16:06,799 --> 00:16:08,801
එය ඉක්මනින් පිසිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

213
00:16:08,884 --> 00:16:13,597
ඔවුන් අපට පහර දුන් ආකාරය ඔබට අමතකද?
හයිඩ්‍රා වනාන්තරයේ?

214
00:16:13,681 --> 00:16:15,307
මට මතකයි.

215
00:16:15,391 --> 00:16:18,644
ඔවුන් ඉලක්ක කළේ අපි දුම නිපදවන්නේ නැති ප්‍රදේශයි.

216
00:16:18,727 --> 00:16:20,771
ඉතින්, ඔබට තේරෙනවා.

217
00:16:21,271 --> 00:16:24,900
අවයවවල පිහිටීම මත පදනම්ව,

218
00:16:24,984 --> 00:16:28,278
කසුකබේ එය ලියා ගන්නා ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
ළඟා විය හැකි ප්රදේශ.

219
00:16:28,362 --> 00:16:29,780
අර පොන්නයා!

220
00:16:29,863 --> 00:16:32,783
එය ඉක්මනින් සූදානම් විය යුතුය.

221
00:16:35,869 --> 00:16:37,788
අපි ඔහුව පිටි ගුලියෙන් ඉවත් කරමු.

222
00:16:37,871 --> 00:16:39,790
වලිගය!

223
00:16:52,136 --> 00:16:53,595
ඒක කරලා ඉවරයි.

224
00:16:53,679 --> 00:16:57,057
බෝනික්කා මළ සිරුරට යා යුතුය.

225
00:16:57,641 --> 00:17:00,811
නමුත් ඔහුගේ ශරීරය
බෙල්ලේ සිට පහළට ඔහු මෘත ශරීරාගාරයේ සිටී.

226
00:17:01,311 --> 00:17:03,272
ඔබට එහි යාමට හැකි වේද?

227
00:17:03,355 --> 00:17:05,190
කලබල වෙන්න එපා.

228
00:17:05,274 --> 00:17:09,069
බෝනික්කා හිසෙහි ඇති ගෙඩියට ප්‍රතික්‍රියා කරයි.

229
00:17:11,030 --> 00:17:12,865
ඔහු දැනටමත් ගමන් කරමින් සිටී.

230
00:17:12,948 --> 00:17:13,949
අපි ඔහුව අනුගමනය කරමු.

231
00:17:14,867 --> 00:17:16,201
ස්වාමීනි,

232
00:17:16,702 --> 00:17:20,372
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට නැවත දකින්න පුළුවන් වෙයි කියලා
සැබෑ En.

233
00:17:22,166 --> 00:17:24,501
ඇත්තටම ඒක බෝනික්කෙක්.

234
00:17:24,585 --> 00:17:28,756
එය පෙනෙන්නේ එන්,
නමුත් එය දෝෂ සහිත සහ විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

235
00:17:28,839 --> 00:17:33,635
ඔව්. හතු හෝ කිකුරගේ නැත.

236
00:17:34,136 --> 00:17:37,306
පැය ගාණක් ගියා වගේ දැනෙනවා
මන්දිරය වටේ සැරිසරනවා.

237
00:17:38,265 --> 00:17:41,185
- ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති!
- ෆුජිටා!

238
00:17:44,396 --> 00:17:45,939
{\an8}මහත්තයා එන්!

239
00:17:46,023 --> 00:17:47,149
නැහැ, ඒක බෝනික්කෙක්.

240
00:17:51,403 --> 00:17:53,155
ශුද්ධ දෙවියනි!

241
00:17:53,238 --> 00:17:55,240
ෂින්, බෝනික්කා ගිහින්!

242
00:17:55,324 --> 00:17:56,200
කුමක් ද?

243
00:18:03,916 --> 00:18:06,835
බෝනික්කාට කොස්සක් භාවිතා කළ හැකිද?

244
00:18:06,919 --> 00:18:07,961
ෂින්!

245
00:18:08,045 --> 00:18:09,838
අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න!

246
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
ඉතින් අපිට එයාව නැති වෙයි!

247
00:18:26,647 --> 00:18:29,483
ඇයි ඒ කොස්සට මෙතරම් දුමක්?

248
00:18:29,566 --> 00:18:33,654
දිගටම ඔහු පසුපස හඹා යන්න.
මම වහලය හරහා ඔහු ඉදිරියෙන් යන්නෙමි.

249
00:18:33,737 --> 00:18:34,988
තේරුණා!

250
00:18:44,832 --> 00:18:47,251
අපොයි! ඔහු වේගවත්!

251
00:18:50,796 --> 00:18:54,007
එය කළ යුතුයි. එය ගන්න!

252
00:18:58,387 --> 00:19:00,722
ඔබ හොඳින් කළා, නොයි.

253
00:19:05,894 --> 00:19:07,813
ඉන්ධන

254
00:19:09,356 --> 00:19:11,316
හොඳයි! එය මන්දගාමී වේ.

255
00:19:12,651 --> 00:19:13,861
ශුද්ධ දෙවියනි!

256
00:19:20,409 --> 00:19:23,579
මම පුදුම වුණා
එන් මිය ගිය බව ඔහු දැනගත් විට.

257
00:19:23,662 --> 00:19:27,332
ඒත් ඇත්තටම ඒ ලොක්කාද?
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

258
00:19:27,416 --> 00:19:30,836
ඔබේ හිස ගන්නේ වෙන කවුද?
එය ලොක්කා පමණක් විය හැකිය.

259
00:19:30,919 --> 00:19:35,966
යමක් සිදු වුවද,
අපට සුව කිරීමේ දුමාරයක් තිබේ.

260
00:19:36,049 --> 00:19:40,220
මම කලබල වුණා
ඩොකුගා ෂෙයිතාන්හිදී මිනිසුන් මරා දැමූ විට,

261
00:19:40,721 --> 00:19:43,974
නමුත් අඩුම තරමේ අපි බය වෙන්න ඕන නැහැ
එන්ගේ මෘත දේහය සොයා ගැනීමට ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

262
00:19:44,057 --> 00:19:45,767
එය නියම වේලාවට විය.

263
00:19:45,851 --> 00:19:47,978
දැන් ලොක්කා ආයෙත් එනවා...

264
00:19:49,229 --> 00:19:53,150
ඩොකුගා, ඔබට විශ්වාසද?
ලොක්කා කොහෙද දන්නවද?

265
00:19:53,901 --> 00:19:54,985
සමහරවිට.

266
00:20:29,061 --> 00:20:31,480
{\an8} ඇමතුම ලබා ගන්න...

267
00:20:37,611 --> 00:20:39,238
- ලොක්කා?
- කුමක් ද?

268
00:20:39,321 --> 00:20:42,407
මම ඔහුට නැවත නැවතත් කතා කළෙමි.

269
00:20:43,075 --> 00:20:44,201
{\an8}ඔබ සිටියේ කොහේද?

270
00:20:44,284 --> 00:20:47,621
{\an8}ලොක්කා? මේ මම, උෂිෂිමාඩා!

271
00:20:47,704 --> 00:20:50,123
සියල්ලට පසු, එන් මැරුවේ ඔබයි!

272
00:20:50,207 --> 00:20:52,292
ඔබ ලොක්කාද? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

273
00:20:52,376 --> 00:20:54,878
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! ලොක්කා ජීවමානයි.

274
00:20:54,962 --> 00:20:56,004
ඇමතුම අවසන් විය

275
00:20:57,381 --> 00:20:58,507
අක්රිය කළා.

276
00:21:02,636 --> 00:21:05,430
ඔහු ඇත්තටම ලොක්කාද?

277
00:21:05,514 --> 00:21:07,391
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? ඩොකුගා.

278
00:21:07,975 --> 00:21:10,394
-ඩොකුගා!
- අහස්...

279
00:21:11,520 --> 00:21:13,313
අපි ඉක්මන් කළොත් හොඳයි.

280
00:21:21,238 --> 00:21:25,117
එන්ගේ හිස
ඔබ මෙම කඩාවැටුණු ගොඩනැගිල්ලේ සිටිනවාද?

281
00:21:25,200 --> 00:21:28,161
සහ සමහරවිට
හරස් ඇස්වල හිස ද.

282
00:21:28,245 --> 00:21:31,623
මට අන්තිමට ඒ අපතයාගෙන් පළිගන්න පුළුවන්.

283
00:21:39,423 --> 00:21:40,424
සූදානම්!

284
00:21:42,884 --> 00:21:45,304
මොකක් හරි වෙනවද ෂින්?

285
00:21:46,513 --> 00:21:50,309
මෑතකදී, මට දැනෙනවා
කවුරුහරි මාව බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

286
00:21:50,392 --> 00:21:51,351
කුමක් ද?

287
00:21:51,435 --> 00:21:53,979
නෑ කමක් නෑ. කලබල වෙන්න එපා.

288
00:21:57,566 --> 00:21:59,985
ඒක මෙතන. මම හිතන්නේ ඒ කාමරයයි.

289
00:22:04,364 --> 00:22:06,241
ඔබ ලොක්කාද?

290
00:22:22,007 --> 00:22:22,924
මේ කාමරය?

291
00:22:23,008 --> 00:22:24,634
ලොක්කා මෙතන!

292
00:22:32,017 --> 00:22:34,770
ඇතුලේ කෙනෙක් ඉන්නවා. මට විශ්වාසයි.

293
00:22:35,479 --> 00:22:37,189
අපි මොකද කරන්නේ?

294
00:22:37,272 --> 00:22:39,649
අපි එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරමු?

295
00:22:39,733 --> 00:22:42,736
නැහැ, අපි ඉන්ටර්කොම් එක නාද කළ යුතුයි.

296
00:22:46,740 --> 00:22:47,908
හොඳයි, දැන්!

297
00:22:47,991 --> 00:22:50,160
{\an8}වාව්! බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

298
00:22:50,243 --> 00:22:52,120
{\an8}අපි අවජාතකයන් සොයා ගත්තෙමු.

299
00:22:52,204 --> 00:22:54,664
පවුලේ පිරිසිදු කරන්නන්!

300
00:24:29,634 --> 00:24:30,927
අවසන්

301
00:24:31,011 --> 00:24:33,180
<i>8 වෙනි කතාංගයේ අපි ඒක දැක්කා...</i>

302
00:24:33,263 --> 00:24:35,765
<i>එන් ඔහුගේ මායාවෙන් බොහෝ දේ නිර්මාණය කළේය.</i>

303
00:24:35,849 --> 00:24:37,392
<i>හරු ගායනා කිරීමට කැමතියි.</i>

304
00:24:37,476 --> 00:24:38,935
<i>Asu Nikaido වෙත අවධානය යොමු කරයි.</i>

305
00:24:39,019 --> 00:24:43,440
<i>9 වෙනි කොටසින් අපි බලමු
අවුල තුළ සැඟවී ඇති දේ.</i>

306
00:24:43,523 --> 00:24:45,942
<i>මෙය</i> Dorohedoro.

307
00:24:46,026 --> 00:24:47,027
උපසිරැසි: C. Antas

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

